This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 24 '12 por>eng recolher regroup/collect myself pro closed ok
- Dec 30 '11 por>eng giros alterations pro closed no
4 Dec 30 '11 por>eng condensações condensations pro closed no
- Nov 9 '11 esl>eng estragamiento strangling pro closed ok
- Oct 20 '11 deu>eng automatisches Eingehen expect that others will automatically respond to/fulfil their expectations pro closed no
- Oct 13 '11 esl>eng beneficio secundario de la enfermedad all the secondary benefits that come with being ill pro closed no
4 Aug 29 '11 esl>eng emergentes and shows signs of responding to pro closed ok
4 Aug 18 '11 eng>esl suspension of disbelief suspensión de la incredulidad pro closed ok
4 Aug 16 '11 eng>esl EGG measures medidas electroencefalográficas easy closed no
- Aug 1 '11 esl>eng Perfil Comunicológico communication skills profile pro closed no
- Jun 26 '11 esl>eng tiene un alto costo familiar, social y personal this illness has serious effects on the family, society and the sufferer/person concerned pro closed no
- Jun 14 '11 eng>esl Emotional Coaching coaching/preparación emocional pro closed no
- Nov 13 '10 eng>esl Pseudobulbar affect afecto pseudobulbar pro closed ok
- Nov 8 '10 deu>eng jedes 3.-5. Kind three out of five children easy closed ok
3 Aug 30 '10 fra>eng se construire develop easy closed no
- Jun 18 '10 eng>deu applied technology approach angewandter Therapieansatz pro closed ok
- May 28 '10 eng>esl back venía agregando/volvía a comer lo que comía antes easy closed no
- Mar 30 '10 por>eng convivência conviviality/co-existence pro closed no
- Dec 20 '09 deu>eng willensgebunden involuntarily/with reduced motor awareness/awareness of movement pro closed ok
- Dec 8 '09 deu>eng entaktualisiert removed from reality pro closed no
- Oct 12 '09 esl>eng patología del déficit deficit pathology pro closed ok
- Oct 12 '09 esl>eng genitalidad neurótica neurotic genital fixation pro closed no
- Oct 12 '09 esl>eng fraccionamiento psicótico psychotic breakdown pro closed no
- Jun 26 '09 deu>eng Gleichgewicht in Bewegung bringen activate pro closed no
4 Jun 27 '09 deu>eng Beratung vs. Therapie counseling versus therapy easy closed no
- May 11 '09 eng>esl ethnic lines en términos étnicos pro open no
4 May 11 '09 eng>esl revisit volver a considerar/pensar pro closed no
- Apr 16 '09 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 16 '09 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 25 '09 eng>esl A once antes era easy closed no
- Mar 25 '09 eng>esl rancid amargado easy closed ok
4 Mar 25 '09 eng>esl makes you want to be so sad. te hace sentirte tan triste easy closed no
- Mar 3 '09 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 15 '09 esl>eng visita médica (in this context) medical/doctor´s calls pro closed ok
- Sep 22 '08 eng>esl move past procrastination superar la procrastinación pro closed ok
4 Sep 8 '08 esl>eng Le falta un agua/Le falta un hervor he/she hasn't got all his/her cups in the cupboard pro closed no
4 Jul 10 '08 eng>esl knowing saber pro closed no
- Jul 10 '08 eng>esl lie in the way impiden pro closed ok
- Jul 9 '08 eng>esl Relations among selves relaciones entre personalides individuales pro closed ok
- Jul 9 '08 eng>esl Is not greater than no es más fuerte que pro closed ok
- Jul 9 '08 eng>esl Controlling variables variables controlantes pro closed no
- Jul 6 '08 eng>esl wishful thinking pensamiento deseoso pro closed ok
4 Jul 6 '08 eng>esl which one does not possess que uno no posee/tiene pro closed no
- Jun 27 '08 eng>esl Stated in this crude way, formulado de esta manera tan básica pro closed ok
- May 7 '08 deu>eng Fachpsychologin für Psychotherapie FSP psychotherapy specialist FSP (Federation of Swiss Psychologists) pro closed ok
- Nov 18 '07 ita>eng sulla propria persona self-inflicted pro closed ok
4 Oct 16 '07 esl>eng Estos medicamentos se recomiendan como antidepresivos de primera línea these medicines are recommended as (most favored) first line antidepressants pro closed ok
- Oct 16 '07 esl>eng La dosis produjo una mejoría significativa the dose applied produced a significant improvement in ... pro closed ok
4 Oct 2 '07 eng>esl imminent relapse recaída inminente pro closed no
Asked | Open questions | Answered